VIXX 「Early Spring Date with ・・・STARLIGHT JAPAN in OSAKA」 다이제스트 영상 Part.3 (1분 버전, 없는 부분까지 해석)

[0:48~]

안녕하세요 나의 스탈라잇. 작년에 제가 여러분께 했던 말 기억하고 있나요? 으음~? 서로를 바라보며 말하고, 여러분 한 사람 한 사람의 응원을 받는 것이 얼마나 큰 힘이 되는지.


[이 다음으로 영상에 없는 부분]

주는 것보다 받은 것이 훨씬 많고, 스탈라잇 여러분과 함께 지내는 시간은 매번 소중하게 느껴서 마음 속에 남아있다는 말 기억하고 있나요? (네에!) 진심인가요ㅋㅋㅋ (네!!!ㅋㅋㅋ) 기억하고 있어요? 으흥! @~@

(작년에 학연이가 일본팬들에게 쓴 편지가 굉장히 감동적이라 화제가 됐었어)

제가 스탈라잇을 만나 행복한 것처럼 스탈라잇도 행복하겠구나 생각해요 오늘도 이야기를 많이 하고 스탈라잇의 이야기를 듣고 대답도 듣고 정말 기뻤던 시간이었습니다. 지금 이 시간은 소중하지만 이 시간이 작은 추억이라고 느껴질 만큼 앞으로도 계속 긴 시간을 함께 보내고, 더 큰 추억으로 그 시간을 채워나가요. (관객박수) 언제나 제 곁에 있어주셔서 감사합니다.

스탈라잇! 저는 스탈라잇을 정말 좋아합니다. (읽던 편지 내려놓고) 스탈라잇은! 귀요미(한국어로).

(팬들 흐뭇하게 웃고)

한번 더! 스탈라잇은? (관객:귀요미!)
네, 또 만나요!


[마지막 인사]

오늘도 역시 재밌었어요 @.@ 여러분도 그런가요? (네!) 다음에도 이번처럼 눈을 보면서 얘기할 수 있으면 기쁠... 거예요 @.@ 기쁠 거예요! 항상 여러분 덕분에 행복했어요.

미나상! 스키야데~ @.@
(=여러분 좋아한데이~)

오사카 팬들 요니의 미나상 스키야데~ @.@ 듣고 꺄악